Voici quel est le Premier volet de la trilogie de la Pinacothèque : Les peintres témoins de leur temps.

 

Brueghel pinacotheque 2014 affiche

 

"Les bouleversements technologiques actuels nous font oublier le rôle que jouait encore l'artiste il y a à peine un siècle. (...) Le peintre, et lui seul, était capable de fournir un témoignage visuel d'un événement avant l'avènement de la photographie. Ce rôle lui incombait sans même qu'il en ait totalement conscience. Tout le rapport à la réalité ne se faisait que par son truchement exclusif. Sans la photographie, l'artiste se devait de montrer ce qui se passait autour de lui. "(...) 

(Marc Restellini)

 

 

Chez les Brueghel, demandez le père ou les fils, ou encore les petits-fils...

Brueghel, on a toujours l'impression de connaître mais, est-ce l'Ancien, ou le Jeune, Pieter ou Jan (l'Ancien et leJeune aussi !) ?... ou encore Pieter Coeck d'Alost , le beau-père chez qui Pieter Brueghel l'Ancien débute sa formation ?... Trois générations se succèdent et tous nous enchantent. De nombreuses copies ont été faites par les fils de Brueghel ou par des élèves de son atelier. Si la date manque, et même avec elle, il est parfois difficile d'attribuer les oeuvres !...

Témoins de leur époque, sans aucun doute. puisqu'ils nous montrent le monde rural tel qu'il était, les paysages, villages, le labeur, les fêtes, les us et coutumes et modes de vie de toute une région, les Flandres et le Nord de l'Europe...

 

 

Brueghel pieter ancien voyage a emmaus c

Pieter Brueghel l'Ancien - Voyage à Emmaüs

 

Brueghel Pieter lAncien Resurrection

Pieter Brueghel l’Ancien et atelier, La Résurrection, c. 1563, huile sur bois 107 x 73,8 cm, collection privée, Belgique

 

 

Pieter_bruegel le jeune paysage hivernal avec piege a oiseaux,_03

Pieter Brueghel le Jeune, Paysage d'hiver avec Piège à oiseaux,1605, huile sur bois 50,5 x 61 cm, collection Torsten Kreuger, Genève

 

 

Pieter Brueghel, le jeune, Le recensement de Bethléem

Pieter Brueghel le Jeune - Le recensement de Bethléem - 1605-1610

Huile sur panneau, 129x171 cm, de Maastricht, Bonnefantenmuseum, sur prêt de l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas, Rijswijk

 

  

Brueghel Pieter le jeune danse de mariage c

Pieter Brueghel le Jeune, Danse de mariage en extérieur, c. 1610, huile sur bois 74,2 x 94 cm, collection privée, États-Unis

 

 

maarten-van-cleve-peasant-wedding-2-ca-1558-60-priv-new-york

maarten-van-cleve-peasant-wedding-1-ca-1558-60-priv-new-york

maarten-van-cleve-peasant-wedding-3-ca-1558-60-priv-new-york

Marteen Van Cleve - Mariage paysan - c.1558-60. Coll priv. New-York

 

 

Bosch-L-escamoteur

Jérôme Bosch (école de) – L’Escamoteur - Après 1500
Huile sur bois 83,5 x 114 cm
Inv. B 77.0069 Musée d’Israël, Jérusalem

 

 

Valkenborch Marten et Van Cleve Henrick la tour de Babel

Marten Van Valkenborch et Hendrick Van Cleve - La Tour de Babel - c.1580.

Huile sur toile, 53x76 cm, Coll priv, France

 

 

Brueghel Jan lAncien et Pieter Paul Rubens Paysans se battant pour une partie de cartes

Jan Brueghel l’Ancien et Pieter Paul Rubens - Paysans se battant à propos d’une partie de cartes c. 1615-1618
Huile sur bois 94 x 124 cm. Collection privée, Luxembourg

Brueghel-Jan lAncien repos lors de la fuite en Egypte-1602-05

                            Jan Brueghel l'Ancien - Repos lors de la fuite en Egypte -c.1602-05
  

Brueghel-Jan lAncien village avec paysans et animaux 1609

Jan Brueghel l'Ancien - Village avec paysans et animaux - 1609, coll privée USA

 

Brueghel Jan ancien -paysage de riviere avec baigneuses

Jan Brueghel l'Ancien - Un paysage de rivière avec Baigneuses, 1595-1600

Huile sur cuivre, 17x22 cm, Coll? Priv. Suisse

 

 

 

Brueghel- Jan the-younger

Jan Brueghel le Jeune - Paysage fluvial avec des paysans c. 1640

Huile sur cuivre inséré dans panneau de bois 38 x 50 cm

Collection privée, Royaume Uni

 

 

Brueghel Jan le jeune allegorie de l'Amour-ca-1648-50-

Jan Brueghel le jeune - Allégorie de l'Amour - 1648-50. Coll. priv. UK

 

 

Brueghel Jan le Jeune-allegorie-de la Guerre-ca-1640-priv-uk

Jan Brueghel le Jeune - Allégorie de la Guerre - c.1640. Coll. priv. UK

 

 

Brueghel Jan le jeune et Hendrick_van_Balen,Une allégorie des quatre elements 

Jan Brueghel et Hendrick Van Balen - Une allégorie des Quatre éléments

 

 

Jusqu'au 16 mars 2014, à la Pinacothèque de Paris